Crypto advocates are bristling at a bipartisan bill to apply new anti-money laundering rules to crypto.